Kako bi se zvao popularni Dagur da postane pravi Hrvat: Imao bi zanimljivo ime i prezime

Kako bi se zvao popularni Dagur da postane pravi Hrvat: Imao bi zanimljivo ime i prezime

Hrvatski izbornik Dagur Sigurdsson osvojio je na ovome Svjetskome prvenstvu srca svih hrvatskih navijača. Islanđanin je donio veliko veselje hrvatskoj naciji osvajanjem svjetskog srebra, ali je oduševio i svojom prilagodbom na hrvatski štih. Donio je mirnoću hrvatskoj reprezentaciji, ali je burno slavio nakon svake velike pobjede i pokazao da i hladni Islanđani imaju emocije. Pokazao je da njegovo srce sve više kuca za Hrvatsku i u finalu prilikom zadnjeg time-out, ali i na dočeku, tako da ga pojedini navijači već prisvajaju kao ‘svojega’.

Običaj je to među Hrvatima da omiljene im sportske figure koji dišu hrvatski prekrste među svoje pa je tako Dani Olmo postao Daniel Olmić, a slično smo se poigrali s Dagurom. Uz pomoć lingvistike uspjeli smo dobiti novo ‘pohrvatljeno’ ime za Dagura, a kad prevedemo njegovo ime otkrit ćete da njegov uspjeh u rukometu nije slučajan, javlja Net.hr.

Ime Dagur dolazi iz nordijske mitologije. Dagur je bio nordijski bog dana tako da danas značenje imena Dagura označava dan. Tako da bi se naš ‘pohrvatljeni’ izbornik nazivao Dan, ali budući da nam je već svima drag nazvat ćemo ga od milja Danko. Sigurdsson je dosta uobičajeno islandsko prezime. Nastavak -son označava sina, ‘malog Sigura’, a ekvivalent je nizozemskom ‘van’, njemačkom ‘von’, ili ruskome -vič i hrvatskome -ić. Sigur je ime rašireno po Skandinaviji i Islandu, a dolazi iz starog nordijskog Sigr što znači pobjeda. Izgleda da je u prezimenu hrvatskog izbornika upisano kako će postizati uspjehe za hrvatski rukomet. Tako smo došli do novoga. ‘pohrvatljenog’ imena za našeg izbornika, a to je Danko Pobjedić. Ime koje mu nakon ovoga srebra svakako pristaje.

Podsjetimo, hrvatski rukometaši su osvojili su srebro na Svjetskome prvenstvu 2025. Deseci tisuća navijača dočekali su ih na Trgu bana Jelačića u Zagrebu. Uz brojne izvođače, rukometaši i navijači su pjevali i zajedno slavili novo postignuće.

Zanimljivo je da je izbornik Dagur Sigurdsson koji je naučio pjesmu “Moja domovina”. Na snimkama se vidi kako pjeva stihove. Sigurdsson je navijače oduševio kada je vrlo brzo naučio hrvatsku himnu. Sada je svome repertoaru dodao još jedan hit.

Sigurdsson je više puta isticao koliko mu se sviđa život u Hrvatskoj. “Ovo je ispunjenje sna. Došao sam vratiti emocije i energiju, što sam iskusio. Posebice na utakmicama u Zagrebu, ponovno sam se rodio. I zaista sam sretan”, rekao je izbornik nakon finalne utakmice.

“Vi ste potpuno lud narod! Volim vas, volim svoju momčad, ali najviše volim Pešića”, rekao je Islanđanin nakon što su navijači na Trgu skandirali njegovo ime. Ono što je sigurno je njegov ostanak na klupi i da će reprezentaciju voditi u nove uspjehe.