Na popularnoj slovenskoj Reddit platformi nedavno se pojavio zanimljiv upit korisnika iz Hrvatske, koji uči slovenski i razmišlja o studiju u Ljubljani.
Pitao je: „Kako Slovenci općenito gledaju na Hrvate? Kakvo je mišljenje i kako bi se ljudi ponašali prema meni?“
Odgovori su brzo počeli pristizati – iskreni, raznoliki, često duhoviti, ali uglavnom pozitivni i realni, prožeti stvarnim iskustvima i društvenim zapažanjima.
Jedan korisnik ispričao je dirljivu anegdotu sa svog biciklističkog putovanja po hrvatskoj obali: „Dok sam vozio bicikl uz hrvatsku obalu, u Šibeniku sam upao u rešetke šahta koje su mi savile stražnji kotač. Servis nije mogao pomoći jer sam imao stariji model bicikla. No, lokalni dečki su nazvali šefa biciklističke ekipe, koji mi je na kraju posudio svoj kotač, bez puno priče, samo da mogu nastaviti put. To je za mene jedna od najljepših priča o ljudskoj dobroti, a dogodila se u Hrvatskoj. Hrvati, baš kao i svugdje, mogu biti dobri ili manje dobri, ali moja iskustva su uglavnom pozitivna. Ako su oni meni bili ljubazni samo zato što nisam išao na živce kao Slovenac, onda je to nešto posebno.“
Mnogi komentari su istaknuli kako Slovenci cijene trud oko učenja jezika i poštovanje kulture. Jedan korisnik to je sažeo vrlo jednostavno: „Mi nemamo predrasuda ako si korektan čovjek. Ako se trudiš naučiti slovenski, ti si jedan od nas.“
U vedrijem tonu, netko je dodao: „Hrvat je lopov, osim kad nije – tada je Hrvat brat.“ Humor nije izostao ni u vidu popularnog memea: „Slovenci često kažu ‘Hrvat je lopov’ zbog pomorske granice i YouTube bake koja je to jednom rekla. No, u stvarnom životu većina osjeća bratsku povezanost s Hrvatima.“
No nisu svi komentari bili bez nijansi i tenzija. Pojedini su istaknuli da im smeta kad netko iz Hrvatske, Bosne ili Srbije dođe i govori srpskohrvatski, a ne prihvati slovenski: „Meni smeta kad dođu i pričaju srpskohrvatski, a onda se ljute što im odgovaram slovenski. Poštujem svakoga, ali ako ovdje živiš, poštuj i naše norme.“
Također je primijećena razlika u odnosu prema slovenskoj kulturi i jeziku ovisno o dijelu Hrvatske: „Iz iskustva, u Istri je veći otpor prema Slovencima nego u Dalmaciji. Ako se barem malo potrudiš govoriti slovenski, već si na dobrom putu“, prenosi Večernji list.
Još jedna zanimljiva opaska dotaknula se domoljublja i povijesnih razlika: „Prije 30 godina su tamo dečki ginuli za domovinu. Kod njih se narod i država doživljavaju drugačije nego kod nas.“ Pozitivni primjeri integracije Hrvata u slovensko društvo nisu izostali: „Imam jako dobro mišljenje o Hrvatima – bliski smo narodi, zajednički smo se borili za slobodu. Hrvati koji žive u Sloveniji pokazuju poštovanje prema jeziku i državi, što nije slučaj s nekim drugim narodima iz bivše Jugoslavije.“
Ali, naravno, nisu izostali ni tvrdi stereotipi: „Stereotip je da su Hrvati bolesno nacionalistički i da štuju ubojice, ali oni koji govore kajkavski su zapravo slovenski ‘poharvatski’.“ Neki komentatori izrazili su i nelagodu oko tzv. “balkanskog mentaliteta”: „Slovenija je već previše balkanska, a južnije je još izraženije. Ipak, ima dobrih i loših svuda.“
Jedan komentar na kraju sažima kompleksnost međunacionalnih odnosa: „Ljudi su različiti – ima progresivnih i konzervativnih svuda. Slovenci imaju bolje uređen sustav i demokraciju, a rat vas je koštao nekoliko godina. Kad bi nas netko napao, paktirao bih s hrvatskom braćom.“
Foto; Hina