Slovenci i Hrvati vole nekretnine. Dapače, upravo su kvadrati sigurna luka u koju će najradije usidriti svoju ušteđevinu. No, investicija u kvadrate, kako Slovenaca, tako i Hrvata, posljednjih godina postaje financijski sve zahtjevnija. Ponuda nekretnina, na jednom i na drugom tržištu, zaostaje za potražnjom. Obje zemlje muku muče i s aktivacijom velikog broja praznih nekretnina...